Blomberg MIN 54306 N Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 8)

Manual 8 /2003

Belgie – Belgien – Belgien – Belgia – Βέλγιο – Belgium – Bélgica – Belgique – Belgio – Beļģija – Belgija – Belgium –

Belġju – België – Belgia – Bélgica – Belgicko – Belgija – Belgia – Belgien

gerechtelijk arrondissement is er een bureau voor juridische bijstand (TABEL II.A). De bureaus

zijn territoriaal bevoegd voor hun gerechtelijk arrondissement.

Odpowiednim organem przekazującym jest Federalna Administracja Wymiaru Sprawiedliwości

(Service public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie). Odpowiednim organem

przyjmującym jest Federalna Administracja Wymiaru Sprawiedliwości (Service public fédéral

Justice /Federale Overheidsdienst Justitie).

Service public fédéral Justice

Boulevard de Waterloo 115

1000 Bruxelles

Federale Overheidsdienst Justitie

Waterloolaan 115

1000 Brussel

Federalna Administracja Wymiaru Sprawiedliwości posiada właściwość miejscową w odniesieniu

do całego Królestwa Belgii.

Wnioskodawcy mogą również zwracać się bezpośrednio do biur pomocy prawnej. W każdym

okręgu sądowym istnieje biuro pomocy prawnej (TABELA II.A). Biura posiadają właściwość

miejscową w odniesieniu do okręgów sądowych do których należą.

A autoridade de transmissão competente é o Serviço Público Federal Justiça (Service public

fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie). A autoridade de recepção competente é o

(Serviço Público Federal Justiça) Service public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie.

Service public fédéral Justice

Boulevard de Waterloo 115

1000 Bruxelles

Federale Overheidsdienst Justitie

Waterloolaan 115

1000 Brussel

O Service public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie é competente em relação ao

conjunto do território do Reino.

Os requerentes podem igualmente dirigir-se directamente ao bureau d’aide juridique que se

encontra à sua disposição em cada circunscrição judicial (QUADRO II.A). Os bureaux d’aide

juridique são competentes em relação à sua circunscrição judicial.

Príslušným odosielajúcim orgánom je Federálny verejný úrad spravodlivosti (Service public

fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie). Príslušným prijímajúcim orgánom je

Federálny verejný úrad spravodlivosti (Service public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst

Justitie).

Service public fédéral Justice

Boulevard de Waterloo 115

1000 Bruxelles

Federale Overheidsdienst Justitie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 254 255

Žádné komentáře

Blomberg MIN 54306 N Uživatelský manuál Strana 8