Blomberg KFD 9950 X A+ manuály

Blomberg KFD 9950 X A+ Uživatelský manuál (372 strany)

Značka: Blomberg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 12.66 MB |

Angličtina

Ruština

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

KFD 9950 XA+

1

Recycling

2

1 The refrigerator

4

Important Safety Warnings

5

For products with a water

7

Child safety

7

HCA Warning

7

Things to be done for energy

8

Reccomendations for

8

Electric connection

10

Disposing of the packaging

10

Disposing of your old

10

Placing and Installation

11

Floor balance adjustment

11

Adjusting the gap between

12

4 Preparation

13

5 Using your refrigerator

14

Egg tray

17

Sliding Body Shelves

17

Chiller compartment

17

Movable Middle Section

19

Blue light

19

Telescopic Drawer

20

Dual cooling system:

20

Door Open Alarm:

20

Freezing fresh food

21

Recommendations for

21

Placing the food

22

Deep-freeze information

22

6 Maintenance and cleaning

23

1 Der Kühlschrank

29

Bestimmungsgemäßer

30

Gebrauch

30

Bei Geräten mit

32

Wasserspender:

32

Kinder – Sicherheit

32

HCA-Warnung

32

Tipps zum Energiesparen

33

Empfehlungen zum

33

Kühlbereich

33

Elektrischer Anschluss

35

Verpackungsmaterialien

35

Altgeräte entsorgen

35

Aufstellung und Installation

35

Gerade, ausbalancierte

36

Aufstellung

36

Spalt zwischen den Türen

36

4 Vorbereitung

38

5 Nutzung des Kühlschranks

39

Tür offen-Alarm:

41

Eierbehälter

42

Verschiebbare Ablagen

42

Kühlfach Im Kühlfach können

42

Gemüsefach

43

Beweglicher Mittelbereich

44

Blaues Licht

44

Teleskopschublade

45

Tür-offen-Warnung

45

Doppeltes Kühlsystem:

45

Frische Lebensmittel

46

Empfehlungen zur

46

Konservierung von

46

Lebensmittel einlagern

47

Hinweise zum Tiefkühlen

47

6 Wartung und Reinigung

48

1 Le réfrigérateur

54

Utilisation prévue

55

Sécurité enfants

57

Avertissement HCA

57

Mesures d’économie d’énergie

57

Recommandations pour le

58

*EN OPTION

58

Branchement électrique

60

Mise au rebut de l’emballage

60

Disposition et Installation

61

4 Préparation

63

Bandeau indicateur

64

Casier à œufs

67

Etagères coulissantes

67

Compartiment Zone fraîche

67

Bac à légumes

68

Section centrale modulable

69

Éclairage bleu

69

Tiroir télescopique

70

Recommandations concernant

71

Disposition des denrées

72

Informations concernant la

72

6 Entretien et nettoyage

73

Afvoeren van uw oude koelkast

84

4 Voorbereiden

87

Deur Open Alarm

90

Glijdende schappen

91

Beweegbaar middengedeelte

93

Tweeledig koelsysteem

94

Verse etenswaren invriezen

95

Genvinding

101

1 Køleskabet

103

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

104

HCA Advarsel

106

For produkter med en

106

Børnesikkerhed

106

Energibesparende

107

Anbefalinger til ferskvare

107

3 Installation

108

Elektrisk tilslutning

109

Bortskaffelse af emballagen

109

Bortskaffelse af det gamle

109

Placering og installation

110

Justering af balancen på

110

Justering af afstanden

111

4 Forberedelse

112

5 Anvendelse af køleskabet

113

Æggebakke

116

Glidehylder

116

Køleafdeling

116

Grøntsagsrum

117

Flytbar midtersektion

118

Blåt lys

118

Teleskopisk skuffe

119

Dobbelt afkølingssystem:

119

Alarm for åben dør:

119

Frysning af friske madvarer

120

Anbefalinger til opbevaring

120

Placering af maden

121

Information om dybfrysning

121

Beskyttelse af

122

Riciclaggio

126

1 Il frigorifero

128

Uso previsto

129

Sicurezza generale

129

*FACOLTATIVO

131

3 Installazione

132

Collegamento elettrico

133

Smaltimento del materiale di

133

Smaltimento del vecchio

133

Posizionamento e

134

Regolazione bilanciamento

134

4 Preparazione

136

5 Utilizzo del frigorifero

137

Scomparto per le uova

140

Ripiani estraibili

140

Scomparto Chiller

140

Scomparto frutta e verdura

141

Sezione mobile centrale

142

Spia blu

142

Cassetto telescopico

143

Sistema dual cooling:

143

Congelamento di cibi freschi

144

Posizionamento alimenti

145

Informazioni di congelamento

145

6 Manutenzione e pulizia

146

1 Jääkaappi

152

Käyttötarkoitus

153

Laitteet, joissa on

154

Lasten turvallisuus

154

HCA-varoitus

155

Energian säästötoimet

155

Suositukset

155

3 Asennus

156

Sähköliitännät

157

Pakkauksen hävittäminen

157

Vanhan jääkaapin

157

Sijoittaminen ja asennus

158

Lattiatasapainon säätö

158

Yläoven raon säätäminen

159

4 Valmistelut

160

5 Jääkaapin käyttö

161

Ovi auki -hälytys:

163

Kananmunalokero

164

Liukuvat hyllyt

164

Jäähdytyslokero

164

Vihanneslokero

165

Siirrettävä keskiosa

166

Sininen valo

166

Jatkettava lokero

167

Kaksoisjäähdytysjärjestelmä:

167

Tuoreen ruoan pakastaminen

168

Pakastetun ruoan

168

Pakastustiedot

169

6 Ylläpito ja puhdistus

170

Resirkulering

174

1 Kjøleskapet

176

2 Viktige sikkerhetsadvarsler

177

Anbefalinger for

180

3 Installasjon

181

Elektrisk tilkobling

182

Bortskaffing av emballasjen

182

Bortskaffing av det gamle

182

Plassering og installasjon

183

Gulvbalansejustering

183

Justering av avstanden til

184

4 Klargjøring

185

5 Bruke kjøleskapet

186

Alarm for åpen dør:

188

Eggbrett

189

Glidehyller

189

Kjøledel

189

Grønnsaksoppbevaring

190

Bevegelig midtseksjon

191

Blått lys

191

Uttrekkbar skuff

192

Dobbelt kjølesystem:

192

Frysing av ferske matvarer

193

Anbefalinger for bevaring av

193

Plassering av maten

194

Dypfrysningsinformasjon

194

6 Vedlikehold og rengjøring

195

1 De koelkast

201

Bedoeld gebruik

202

Aanbevelingen voor het vak

205

3 Installatie

206

Elektrische aansluiting

207

Afvoeren van de verpakking

207

Afvoeren van uw oude

207

Plaatsing en installatie

208

Vloerafstelling

208

Aanpassen van de opening

209

4 Voorbereiding

210

5 Gebruik van uw koelkast

211

Deur Open Alarm:

213

Schuifschappen

214

Chillervak

214

Groentelade

215

Beweegbaar middendeel

216

Blauw licht

216

Uitschuiflade

217

Tweeledig koelsysteem:

217

Verse voedingsmiddelen

218

Aanbeveling voor het bewaren

218

Het plaatsen van de

219

Diepvriesinformatie

219

6 Onderhoud en reiniging

220

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

225

1 Το ψυγείο

226

Προβλεπόμενος σκοπός

227

Υποδείξεις για το χώρο νωπών

230

* ΠΡΟΑΙΡ

230

3 Εγκατάσταση

231

Ηλεκτρική σύνδεση

232

Διάθεση των υλικών

232

Διάθεση του παλιού σας

232

Τοποθέτηση και εγκατάσταση

233

Ρύθμιση ευστάθειας στο

233

Ρύθμιση του διακένου από την

234

4 Προετοιμασία

235

5 Χρήση του ψυγείου σας

236

Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας:

238

Θήκη αυγών

239

Συρόμενα ράφια θαλάμου

239

Χώρος Έντονης ψύξης

239

Συρτάρι λαχανικών

240

Κινητό κεντρικό τμήμα

241

Μπλε φως

241

Τηλεσκοπικό συρτάρι

242

Διπλό σύστημα ψύξης:

242

Κατάψυξη νωπών τροφίμων

243

Συμβουλές για τη διατήρηση

243

Τοποθέτηση των τροφίμων

244

Πληροφορίες για τη Βαθιά

244

Κατάψυξη

244

6 Συντήρηση και καθαρισμός

245

Reciklaža

249

1 Hladnjak

251

2 Važna sigurnosna upozorenja

252

* Izborni

255

3 Instalacija

256

Električno spajanje

257

Odlaganje pakiranja

257

Odlaganje stalnog hladnjaka

257

Postavljanje i instalacija

258

Prilagođavanje ravnoteže

258

Prilagođavanje razmaka

259

4 Priprema

260

5. Uporaba hladnjaka

261

Alarm za otvorena vrata:

263

Polica za jaja

264

Klizne police kućišta

264

Odjeljak za hlađenje

264

Odjeljak za povrće

265

Pomični središnji dio

266

Plavo svjetlo

266

Teleskopska ladica

267

Dvostruki sustav hlađenja:

267

Pohrana svježe hrane

268

Preporuke za čuvanje

268

Stavljanje hrane

269

Odjeljak za duboko

269

6 Održavanje i čišćenje

270

1 Šaldytuvas

276

Naudojimo paskirtis

277

Patarimai dėp šviežio maisto

280

3 Įrengimas

281

Elektros prijungimas

282

Pakuotės išmetimas

282

Seno šaldytuvo išmetimas

282

Pastatymas ir instaliacija

283

Lygumo reguliavimas

283

Tarpelio tarp viršutinių

284

4 Paruošimas

285

5 Šaldytuvo naudojimas

286

Įspėjimo apie atidarytas

288

Kiaušinių dėklas

289

Slankiojamos korpuso

289

Vėsinimo skyrius

289

Daržovių dėtuvė

290

Slankiojama vidurinė dalis

291

Mėlyna apšvietimo lemputė

291

Ištraukiamas stalčius

292

Dvigubo aušinimo sistema:

292

Šviežių maisto produktų

293

Užšaldytų maisto produktų

293

Kokius maisto produktus

294

Informacija apie gilų

294

Plastikinių paviršių apsauga

295

СОДЕРЖАНИЕ

300

1 Холодильник

301

Использование по

302

Рекомендации по

305

*необязательный

305

3 Установка

306

Подключение к электросети

307

Утилизация упаковки

307

Утилизация старого

307

Размещение и установка

308

Регулировка положения на

308

Регулировка зазора между

309

4 Подготовка

310

5 Пользование холодильником

311

Сигнал открытия дверцы

313

Лоток для яиц

314

Выдвижные полки

314

Отделение охладителя

314

Контейнер для фруктов и

315

Съемное среднее отделение

316

Синий свет

316

Выдвижной контейнер

317

Система двойного

317

Замораживание свежих

318

Рекомендации по хранению

318

Размещение продуктов

319

Информация о глубоком

319

6 Обслуживание и чистка

320

 1

326

2

327



328



329



329

 3

330



331



331



331



332



332



333

 4

334

 5

335

:

337



338



338



338

 

340



340



341



341



342



343



343

 6

344

 7

345

 1

350

2

351



352

* 

353



354



354



355



355



355



356



356



357

 4

358

 5

359



361



362



362



362



363



364



364



365

:

365



366



367



367

 6

368

48 9389 0000/AC

372

EN-DE-FR-NL

372

DA-İT-FIN-NO

372

FL-EL-HR-LIT

372

RU-AR-FA

372

Další produkty a příručky pro Ledničky Blomberg

Modely	Typ Dokumentu
WKWD 1500 X - 1	Uživatelský manuál Blomberg WKWD 1500 X - 1 User Manual, 60 stránky
KWS 9220 X	Uživatelský manuál Blomberg KWS 9220 X User Manual, 311 stránky
TSM 1541 A	Uživatelský manuál Blomberg TSM 1541 A User Manual, 91 stránky
TSM 1541 A	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Blomberg TSM 1541 A, 87 stránky
FTM 1531 A+	Uživatelský manuál Blomberg FTM 1531 A+ User Manual, 86 stránky
FTM 1531 A+	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Blomberg FTM 1531 A+, 86 stránky
TSM 1551 A	Uživatelský manuál Blomberg TSM 1551 A User Manual, 84 stránky
TSM 1551 A	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Blomberg TSM 1551 A, 83 stránky
FlexiCool X	Uživatelský manuál Blomberg FlexiCool X Benutzerhandbuch, 100 stránky
SND 9681 XD	Uživatelský manuál Blomberg SND 9681 XD User Manual, 81 stránky
SSM 1551 X	Uživatelský manuál Blomberg SSM 1551 X Benutzerhandbuch, 56 stránky
SSM 9450 X A+	Uživatelský manuál Blomberg SSM 9450 X A+ Benutzerhandbuch, 70 stránky
SSM 9450 X A+	Uživatelský manuál Blomberg SSM 9450 X A+ Benutzerhandbuch, 60 stránky
SSM 1350	Uživatelský manuál Blomberg SSM 1350 User Manual, 100 stránky
SOM 9750 A+	Uživatelský manuál Blomberg SOM 9750 A+ User Manual, 97 stránky
KNM 1551 iF A+	Uživatelský manuál Blomberg KNM 1551 iF A+ User Manual, 312 stránky
KNM 1561 i	Uživatelský manuál Blomberg KNM 1561 i User Manual, 34 stránky
DSM 1510 i	Uživatelský manuál Blomberg DSM 1510 i User Manual, 135 stránky
FNT 1580 i A+	Uživatelský manuál Blomberg FNT 1580 i A+ User Manual, 23 stránky
SSM 1350 iF A++	Uživatelský manuál Blomberg SSM 1350 iF A++ User Manual, 165 stránky

Blomberg zařízení